切爾西?克林頓（左）在“全國服務日”和孩子們一起制作卡片。

服務日當天，美國所有50個州都組織志愿者參加活動。數(shù)千名工人和志愿者為慶典做著準備工作。游行線路兩側(cè)的賓館和政府大樓裝飾了紅、白和藍色彩帶。國家廣場上排列著白色帳篷、拖車和發(fā)電機。
 
奧巴馬夫婦攜女兒瑪莉婭和薩莎來到柏威爾小學，與500名志愿者一起參加小學的改造工作。他們挽起袖子，幫助刷學校的書架。2009年，他也曾幫助改造華盛頓貧困社區(qū)的青少年收容所，然后慰問沃爾特里德陸軍醫(yī)療中心的傷兵。70歲的副總統(tǒng)拜登和妻子吉爾及其家人也放棄休息，幫助包裝為美國海外服役部隊、退伍軍人和急救人員準備的護理包。
 
盡管狂歡的規(guī)?？s小，就職典禮仍將是眾星云集，包括碧昂絲、凱蒂·佩里和布拉德·派斯利在內(nèi)的頂級演員已經(jīng)簽約參加周末的演出活動。
 
慶典活動還將邀請數(shù)千名奧巴馬的助選工作人員和捐助者來到華盛頓參觀或參加白宮的其他活動。19日，奧巴馬為資助他進行2012年競選的捐助者舉辦了兩場私人活動。
 
（來源：中國日報網(wǎng) 信蓮 編輯：周鳳梅）