中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)中國(guó)在線消息：英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》3月5日外籍編輯專欄文章：作為一個(gè)外國(guó)人，在北京安逸的生活仿佛使我與金融危機(jī)徹底絕緣?？磥?lái)中國(guó)應(yīng)對(duì)金融海嘯的能力確實(shí)比很多國(guó)家都強(qiáng)。
像我一樣旅居中國(guó)的外國(guó)人大多都希望能在這里工作盡可能長(zhǎng)時(shí)間，這里的工資和其他福利都沒(méi)有受到什么大的影響。
從整體形勢(shì)看，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)局面相對(duì)較好。周三，一位資深的政府官員指出，今年中國(guó)第一季度的GDP增長(zhǎng)有望達(dá)到6.8%。
慘淡的股票市場(chǎng)，數(shù)十億美元的經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃，財(cái)政部長(zhǎng)們奔波于各類挽救經(jīng)濟(jì)的會(huì)議中，國(guó)外傳來(lái)的消息為我們描述了一幅截然不同的畫(huà)面。
我在一些藍(lán)籌股上賠了錢。一家欠我錢的澳大利亞公司聲稱由于經(jīng)濟(jì)崩盤(pán)不能償還欠我的債。
我的母親告訴我千萬(wàn)不要回國(guó)（她可不是個(gè)壞媽媽）。而是英國(guó)現(xiàn)在一團(tuán)糟，銀行和房?jī)r(jià)都崩盤(pán)了，失業(yè)率直線上升，犯罪率居高不下。
當(dāng)然，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)也不是那么樂(lè)觀，與去年同期相比，今年一月份出口下滑了17.5%，進(jìn)口暴跌43.1%，為將來(lái)的發(fā)展埋下了隱患。
相關(guān)部門上月證實(shí)，已有約2000萬(wàn)農(nóng)民工丟掉了工作，此外還有600萬(wàn)大中專畢業(yè)生即將邁入社會(huì)。
許多工廠倒閉，廣東和浙江分別出現(xiàn)了一些不和諧的聲音。正如許多城市一樣，社會(huì)的穩(wěn)定是建立在經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)發(fā)展的基礎(chǔ)之上的。
美國(guó)的次貸危機(jī)是這場(chǎng)風(fēng)暴的始作俑者。由于這個(gè)世界經(jīng)濟(jì)的領(lǐng)頭羊選錯(cuò)了發(fā)展方向，導(dǎo)致沒(méi)有國(guó)家能幸免于難。
像我一樣沒(méi)有受到金融危機(jī)影響的人也不要沾沾自喜。雖然我們不在風(fēng)暴的中心，這并不意味著風(fēng)暴不會(huì)越來(lái)越猛烈。
值得欣慰的是美國(guó)、歐洲和許多其他國(guó)家已經(jīng)采取行動(dòng)刺激深陷泥潭的經(jīng)濟(jì)。
在中國(guó)，領(lǐng)導(dǎo)人們也行動(dòng)起來(lái)刺激消費(fèi)，將經(jīng)濟(jì)政策從緊縮轉(zhuǎn)型為寬松。
一個(gè)4萬(wàn)億（約合5850億美金）的刺激計(jì)劃已經(jīng)出爐，其中包括了改進(jìn)農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施，建設(shè)改善性住房，提高教育和醫(yī)保水平等。此外，其他的投資項(xiàng)目也在政府的考慮之中。
改進(jìn)一些經(jīng)濟(jì)軟體，如稅收，同時(shí)鼓勵(lì)投資都是度過(guò)難關(guān)的良藥。
在本屆人會(huì)開(kāi)幕之前，溫總理就表示由于金融危機(jī)的影響，2009年中國(guó)將面臨新世紀(jì)以來(lái)最大的考驗(yàn)。
大規(guī)模的經(jīng)濟(jì)蕭條將抹殺中國(guó)在過(guò)去60年中，特別是改革開(kāi)放30年中取得的許多成績(jī)。
這是個(gè)不成功則成仁的關(guān)鍵時(shí)刻。正如上月美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里訪華時(shí)說(shuō)道的，就連美國(guó)也借助中國(guó)的力量來(lái)保持世界經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定發(fā)展。
我的猜測(cè)是中國(guó)是世界的生產(chǎn)基地，控制著生產(chǎn)力。所以所處的位置比較樂(lè)觀。
我也會(huì)繼續(xù)在北京過(guò)我的安逸生活，希望它不要被打亂。（作者為《中國(guó)日?qǐng)?bào)》外籍編輯 Jules Quartly 編譯 王薇）
