中國日報網(wǎng)消息：英文《中國日報》4月24日報道： 眼下正值清華大學(xué)100周年校慶，來自全球171個國家的清華校友以感恩之心慶祝母校的百年華誕。
清華大學(xué)始建于1911年，當(dāng)時名為“清華國立學(xué)堂”，是由美國“退還”的部分“庚子賠款”建立的留美預(yù)備學(xué)校。清華大學(xué)的建校，可以說承載著中華民族一段屈辱的血淚史。
1890年，清政府負于八國聯(lián)軍，被迫賠償列強9.8億兩白銀，賠款中7.32%歸美國。
后來美國政府承認賠款“原屬過多”，同意于1909年將其中一部分“退還”清政府，令其在北京建立一所預(yù)備學(xué)校，取名為“清華學(xué)?！?，在校學(xué)生可申請到美國大學(xué)就讀。
隨后，學(xué)校搬入清華園，于1911年開始招生，后來又設(shè)立了4年制的本科和研究生學(xué)制，逐步發(fā)展成為今天的清華大學(xué)。
從一開始中國學(xué)生留洋的預(yù)備學(xué)校發(fā)展到今天，清華大學(xué)不僅是中國優(yōu)秀學(xué)生報考的首選，而且吸引了大批外國學(xué)生前來就讀。
1950年以來，共計有18000名外國學(xué)生從清華大學(xué)畢業(yè)，并且這一數(shù)字還在不斷增長。2000年，注冊清華大學(xué)的外國學(xué)生人數(shù)為490名。去年，這一數(shù)字已經(jīng)達到了2190名。
1950年12月，來自羅馬尼亞、保加利亞和匈牙利的14名學(xué)生到清華大學(xué)學(xué)習(xí)漢語。次年，清華大學(xué)又接收了來自波蘭、捷克斯洛伐克和匈牙利的19名學(xué)生。這33人組成了東歐交換生漢語語言訓(xùn)練班的第一批學(xué)生。
這批學(xué)生中來自羅馬尼亞的Romulus Ioan Budura 曾記錄道，“當(dāng)時中國剛剛經(jīng)過了抗日戰(zhàn)爭和內(nèi)戰(zhàn)，生活條件還不怎么好，但學(xué)校盡了最大的努力。”
前羅馬尼亞駐中國的大使Budura 說，“學(xué)校為我們提供了床上用品、熱水瓶、有著好看圖案的臉盆，還有一個火爐。學(xué)校甚至建起了一個食堂，專門供應(yīng)東歐風(fēng)味的飯菜?！?/p>
60年來，清華大學(xué)不僅為海外留學(xué)生提供了世界級的基礎(chǔ)設(shè)施設(shè)備，還開放了幾乎所有的學(xué)院，教師使用英語向外國學(xué)生授課。
除了巨大的學(xué)術(shù)成就，清華大學(xué)坐落在北京西北部的頤和園，還以其美麗的校園環(huán)境聞名于世。2010年福布斯雜志將其列為世界最美麗的校園之一，也是亞洲唯一榜上有名的學(xué)校。
正在清華大學(xué)國際關(guān)系專業(yè)攻讀碩士學(xué)位的美國學(xué)生Lilian Okoye 說到，“回顧清華的歷史會發(fā)現(xiàn)，自1911年以來，清華發(fā)生了巨大的變化。最初，清華是留美預(yù)備學(xué)校，但現(xiàn)在，世界各國的人們都紛紛來到清華?！?/p>
Lilian Okoye 在校園里一家外國學(xué)生和同伴練習(xí)漢語的咖啡廳接受了《中國日報》的采訪。她說，“現(xiàn)在的清華大學(xué)是一所真正的國際化的學(xué)校。”
2008年，作為美國哥倫比亞大學(xué)大三年級的一名學(xué)生，Lilian Okoye獲得了“漢語橋”這一最有影響的世界大學(xué)生中文比賽的特等獎。2009年，Lilian Okoye獲得了清華大學(xué)國際關(guān)系專業(yè)的獎學(xué)金。
她說，她完全支持美國總統(tǒng)奧巴馬提出的“十萬強計劃”。該計劃預(yù)計在今后三年中招攬10萬名美國學(xué)生到中國留學(xué)。
“我支持奧巴馬關(guān)于同中國展開文化和教育交流的政策。對我來說，國際關(guān)系的展開主要通過人與人之間的會面交流，就像我們現(xiàn)在這樣?！?25歲的Lilian Okoye 在三年前贏得比賽之后，經(jīng)常受邀參加中國的各個電視節(jié)目。
在清華大學(xué)，美國學(xué)生的人數(shù)僅次于韓國學(xué)生，這表明中美兩國的友好互動正在日益增加。實際上，2010年從清華大學(xué)畢業(yè)的美國學(xué)生人數(shù)，已經(jīng)首次占到了留學(xué)生中的最大比重。
在Okaye他們班上，有11名中國學(xué)生和11名外國學(xué)生。這些外國學(xué)生分別來自挪威、葡萄牙、塔吉克斯坦、剛果、美國、韓國、俄羅斯、秘魯和阿聯(lián)酋9個國家。
來自秘魯?shù)腗aria Chia說，“我們班就像聯(lián)合國一樣，我非常喜歡這里的多文化氛圍?！?/p>
然而，要成為世界級的一流大學(xué)，清華還有很長的路要走。目前，清華大學(xué)在世界大學(xué)排名中居第54位，在2010年泰晤士報高等教育特刊全球大學(xué)排名中居第58位，在《美國新聞與世界報道》公布的世界大學(xué)排名中居第49位。
1997年，清華大學(xué)經(jīng)濟管理學(xué)院和美國麻省理工學(xué)院斯隆管理學(xué)院，合作開辦了國際工商管理碩士（IMBA），吸引了更多關(guān)注中國商機的外國學(xué)生前來就讀。
去年從美國來清華攻讀IMBA的Neil Schwartz 說，“如果想在中國取得成功，就必須充分了解中國，讓自己浸染在一種能夠?qū)W到足夠的知識、能夠跟人們暢快交流的環(huán)境之中?！?/p>
在紐約從事了兩年市場咨詢的工作之后，Neil Schwartz來到中國，在深圳教了一年英語。
27歲的Schwartz說，“最初我的目標(biāo)是成為美國頂尖級的MBA，但來到這里以后，我發(fā)現(xiàn)自己非常喜歡中國。了解到自己希望今后能在中國發(fā)展，我決定留在這里繼續(xù)自己的學(xué)業(yè)?！?/p>
來自法國的學(xué)生Hugo Garcia-Cotte，目前正在清華大學(xué)計算機系進行為期兩年的交換，他已經(jīng)開始和中國一家公司合作開發(fā)移動游戲。
Hugo Garcia-Cotte 表示，“這里有很多的機會。本來我可以去劍橋大學(xué)，但我認為我的未來在這里，在中國，所以我選擇了清華。”
英文原文請見：http://www.ohbaobei.com/cndy/2011-04/24/content_12382201.htm。特別說明：因中英文寫作風(fēng)格不同，中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。（中國日報記者 唐躍 編譯 趙欣瑩 編輯 裴培）
