短語 'a taste of your own medicine' 的意思是你曾經(jīng)怎么樣對待別人，現(xiàn)在別人也用同樣的方式對待你，讓你自嘗苦果，以其人之道，還治其人之身。

所謂偷走別人的雷聲 steal someone's thunder, 實(shí)際上意思是竊取別人的成果和榮譽(yù)從而達(dá)到利己的目的。

如果說某物是 up for grabs, 那么就表示此物尚無主，可以供人隨便抓取。誰拿走就是誰的。

如果你 rattle someone's cage, 這就是說故意讓某人惱火，不悅。