A ray of sunshine 用于形容某人或事在艱苦、困難的情況下給他人帶來歡樂和希望，就像一縷陽光。

如果你說的話或做的事 goes down like a lead balloon, 這就意味著起不受歡迎，激起了他人的不滿或反感。

如果形容某人sailing close to the wind 意思就是某人做冒險的事或斗膽做幾乎是違法的事。

To bite someone's head off 的意思是對某人嚴厲斥責、大發(fā)脾氣，而且往往是在對方?jīng)]有準備的情況下。