如果你 stick your oar into something, 意思就是沒(méi)有得到別人的允許或者邀請(qǐng)就自以為是的發(fā)表意見(jiàn),插手管閑事兒。
一個(gè)人 dive into 一件事情,意思就是很快很熱情地投入到這件事情里去了。
如果說(shuō)一個(gè)人 living on another planet 那么意思就是說(shuō)這個(gè)人一點(diǎn)都不現(xiàn)實(shí)。
When push comes to shove 或 if push comes to shove 這兩個(gè)短語(yǔ)的意思是' 在關(guān)鍵時(shí)刻', 或危急關(guān)頭。