英國(guó)人也迷信，比如 touch wood 就是但愿走好運(yùn)的意思。

如果你要 kick up your heels 那就表示你要無拘無束地好好享受一下。

如果說某人 in deep water 那就是說此人陷入困境或處于水深火熱之中。

當(dāng)你身處于巖石與硬壁之間 between a rock and a hard place, 那么你面對(duì)棘手問題，讓你左右為難或進(jìn)退兩難。