短語 the sands of time 是表達時間 time 的另一個說法。這個說法更有詩意,常被用在談論時間流逝的語境中。
短語 lay (or put) your cards on the table 的意思是攤牌,也就是開誠布公地把自己的思想、感情和意圖說出來。
在你告訴某人應該 live in the present 的時候意思是要生活在此時此刻,集中在眼前的事情,不要管過去或將來。
如果一件事對某人來說是 one in the eye, 意思就是此人對事情的結果感到無比失望或受到了嚴重打擊,不過你卻對這樣的結果感到高興。